-
1 Armed Forces Command center
English-Russian military dictionary > Armed Forces Command center
-
2 OTR command center
командный центр Эстафеты
Информационно-координационный центр руководства Эстафетой, действующий с момента старта Эстафеты. Располагается в штаб-квартире ОКОИ; возможно совместное размещение с ЦУИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OTR command center
Information and coordination hub for all OTR activities once the OTR begins. It is located at the OCOG headquarters and may be co-located within the Main Operations Center.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
командный центр эстафеты
Информационно-координационный центр руководства эстафетой, действующий с момента старта эстафеты. Располагается в штаб-квартире ОКОИ; возможно совместное размещение с Центром управления Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OTR command center
Information and coordination hub for all OTR activities once the OTR begins. It is located at the OCOG headquarters and may be co-located within the Main Operations Center.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OTR command center
-
3 doping control command center
командный центр допинг-контроля
Для осуществления программы допинг-контроля во время Игр требуется создание командного центра, находящегося под надежной охраной ввиду уязвимости планов, документов и деятельности по реализации допинг-контроля. Вся деятельность допинг-контроля ОКОИ будет осуществляться в этом командном центре.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
doping control command center
Doping control program requires the Games-time command center. It must be fully secure due to the sensitivity of doping control plans, documents and operations. All of the OCOG's doping control operations will be run from this command center.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doping control command center
-
4 National Military Command center
English-Russian military dictionary > National Military Command center
-
5 Naval Command center
-
6 command center
командный центр [пункт]Englsh-Russian aviation and space dictionary > command center
-
7 Logistics FCC (LOG FCC)
- функциональный командный центр ФНД «Логистика»
функциональный командный центр ФНД «Логистика»
Центр, созданный для обеспечения комплексного управления всеми аспектами логистики в целях поддержки деятельности функции «Логистика», Центра управления Играми (ЦУИ) и других ФНД во время Игр. Командный центр ФНД «Логистика» является центральным коммуникационным пунктом функции «Логистика» во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Logistics FCC (LOG FCC)
Center established to provide comprehensive logistics management support to the entire Logistics function, the Main Operations Centre (MOC) and to other functions involved in Games-time operations. The LOG FCC is a central point of communication for the Logistics function at the Games time.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Logistics FCC (LOG FCC)
-
8 CC
CC, Бр Cadet Corpsкадетский корпус; курсантский состав————————CC, camp commandant————————CC, card code————————CC, career control————————CC, central control————————CC, Channel Commandист ГК ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш————————CC, chief clerk————————CC, chief comptroller————————CC, chief controller————————CC, chief counsel————————CC, Chief of Chaplains————————CC, circuit control————————CC, classification of characteristics————————CC, Бр Coastal Commandбереговое командование; командование береговой авиации————————CC, code check————————CC, code control————————CC, collecting center————————CC, color code————————CC, combat centerцентр (пункт) боевого управления; центр управления боевыми действиями————————CC, combat clothing————————CC, combat commandбоевое командование [формирование]; боевая войсковая единица————————CC, combat commanderкомандир боевой части [подразделения]————————CC, combat controlбоевое управление; управление боевыми действиями————————CC, combat correspondent————————CC, command coder————————CC, command computer————————CC, command conference————————CC, commercial consumables————————CC, communications center————————CC, communications centralцентр [пункт] связи————————CC, communications complex————————CC, communications console————————CC, company commander————————CC, compass courseкурс по компасу, компасный курс————————CC, computation center————————CC, configuration control————————CC, confined to camp————————CC, confinement camp————————CC, Construction Corps————————CC, control centerцентр [пункт] управления [наведения]————————CC, control circuitсв канал [цепь] управления————————CC, control consoleпульт управления [контроля]————————CC, copied correctlyсв "принято правильно"————————CC, corps commander————————CC, corrected copy————————CC, correlation center————————CC, correspondence course————————CC, cost contract————————CC, counterclockwise————————CC, cushion craftаппарат на воздушной подушке, АВП; катер [судно] на воздушной подушке————————CC, cyanogen chlorideхлористый циан, хлорциан (ОВ)————————CC; C&C, command and controlкомандование [руководство] и управление; оперативное управление; управление и наведение————————CC; C/C, command centerкомандный пункт, КП; командный центр————————CC; C/C, command controlкомандное управления [наведение]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CC
-
9 control centre
[kən'trəʊlˌsentə]1) Общая лексика: центр управления2) Военный термин: командный центр3) Техника: центр наведения, центр регулирования, центральный пост4) Железнодорожный термин: командный пункт, распределительный пункт5) Автомобильный термин: диспетчерский центр, центр регулирования движения6) Нефть: узел управления7) Макаров: пункт управления -
10 NCC
NCC, Бр National Cadet Corps————————NCC, National Command Center————————NCC, National Communications Command————————NCC, Бр National Computing Centre————————NCC, National Cryptologic Command————————NCC, Naval Command Center————————NCC, Naval Communications Command————————NCC, Naval Component Command————————NCC, Naval Component Commander————————NCC, navigation computer control————————NCC, navigation control console————————NCC, network control centerцентр [пункт] управления [контроля] сети связи————————NCC, network coordination center————————NCC, Бр Noncombatant Corpsслужба некомбатантов; ЛС небоевых частей и подразделений————————NCC, NORAD Control Center————————NCC, numerical control codeEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NCC
-
11 command center
1) Общая лексика: штаб-квартира2) Военный термин: КП, боевой пост, командный пункт, командный пункт, КП3) Космонавтика: командный центр4) Автоматика: центр управления -
12 Communications FCC (COM FCC)
- функциональный командный центр ФНД «Коммуникации»
функциональный командный центр ФНД «Коммуникации»
Центр сбора информации, координации и коммуникаций, обеспечивающий эффективную работу функции «Коммуникации». Главная точка взаимодействия между ГКЦ и ФНД «Коммуникации», которая предоставляет ГКЦ необходимую и своевременную информацию, относящуюся к данному функциональному направлению.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Communications FCC (COM FCC)
Centralized information, coordination and communication hub which supports the effective operation of Communications FA. The key point of contact between the MOC and Communications FA, which provides the MOC with relevant and timely information pertaining to that function.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Communications FCC (COM FCC)
-
13 Press Operations FCC (PRS FCC)
- функциональный командный центр ФНД «Работа прессы»
функциональный командный центр ФНД «Работа прессы»
Центр сбора информации, координации и коммуникаций, обеспечивающий эффективную работу функции «Работа прессы». Главная точка взаимодействия между ГКЦ и ФНД «Работа прессы», которая предоставляет ГКЦ необходимую и своевременную информацию, относящуюся к данному функциональному направлению.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Press Operations FCC (PRS FCC)
Centralized information, coordination and communication hub which supports the effective operation of Press Operations FA. The key point of contact between the MOC and Press Operations FA, which provides the MOC with relevant and timely information pertaining to that function.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Press Operations FCC (PRS FCC)
-
14 Accommodation FCC (ACM FCC)
- функциональный командный центр ФНД «Размещение»
функциональный командный центр ФНД «Размещение»
Центр сбора информации, координации и коммуникаций, обеспечивающий эффективную работу функции «Размещение». Главная точка взаимодействия между ЦУИ и ФНД «Размещение», которая предоставляет ЦУИ необходимую и своевременную информацию, относящуюся к данному функциональному направлению. FCC ФНД «Размещение» работает круглосуточно. Сотрудники FCC разрешают проблемы клиентов, обращающихся на информационные стойки ФНД «Размещение». FCC ФНД «Размещение» также обрабатывает запросы от гостиниц по поводу списков размещения или проблем, связанных с гостями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Accommodation FCC (ACM FCC)
Centralized information, coordination and communication hub, which supports the effective operation of Accommodation FA. The key point of contact between the MOC and Accommodation FA, which provides the MOC with relevant and timely information pertaining to that function. The Accommodation FCC operates 24 hours a day. The staff working there has to deal with problems of clients who applied to accommodation information desks. The Accommodation FCC also handles requests from hotels for problems related to the rooming list or for problems with the guests.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Accommodation FCC (ACM FCC)
-
15 command centre
1) Военный термин: командный центр2) Юридический термин: командный пункт3) Дипломатический термин: центр управления4) Охрана труда: орган управления -
16 EACC
1. emergency alternate command center - запасный командный центр для действий в аварийной обстановке;2. Environmental Assessment Command Center - командный центр по экологической оценке -
17 AFCC
AFCC, Air Force Communications Center————————AFCC, Air Force Communications Command————————AFCC, Air Force Component Command————————AFCC, Air Force Component Commander————————AFCC, Armed Forces Command Center————————AFCC, assault fire command consoleEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AFCC
-
18 functional command center (FCC)
функциональный командный центр
Центральный информационный, координационный и коммуникационный узел, обеспечивающий эффективную деятельность функции. Он является ключевым контактным звеном между соответствующей функцией и ЦУИ, своевременно предоставляя в ЦУИ всю необходимую информацию о деятельности данной функции.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional command center (FCC)
Centralized information, coordination and communication hub, which supports the effective operation of a function. It is the key point of contact between the MOC and a function, which provides the MOC with relevant and timely information pertaining to that function.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional command center (FCC)
-
19 security command post
-
20 C/C
C/C, constraint control————————CC; C/C, command centerкомандный пункт, КП; командный центр————————CC; C/C, command controlкомандное управления [наведение]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > C/C
См. также в других словарях:
командный центр Эстафеты — Информационно координационный центр руководства Эстафетой, действующий с момента старта Эстафеты. Располагается в штаб квартире ОКОИ; возможно совместное размещение с ЦУИ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
командный центр эстафеты — Информационно координационный центр руководства эстафетой, действующий с момента старта эстафеты. Располагается в штаб квартире ОКОИ; возможно совместное размещение с Центром управления Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
командный центр допинг-контроля — Для осуществления программы допинг контроля во время Игр требуется создание командного центра, находящегося под надежной охраной ввиду уязвимости планов, документов и деятельности по реализации допинг контроля. Вся деятельность допинг контроля… … Справочник технического переводчика
Зараженный командный центр — Зерг (Зерги, Зэрг, Зёрг, англ. Zerg) раса из компьютерной игры тиранидов. из вселенной Warhammer 40k Гидралиск символ кампании зергов также: Зерг это численное преимущество одной из сторон! Содержание 1 История зергов … Википедия
Заражённый командный центр — Зерг (Зерги, Зэрг, Зёрг, англ. Zerg) раса из компьютерной игры тиранидов. из вселенной Warhammer 40k Гидралиск символ кампании зергов также: Зерг это численное преимущество одной из сторон! Содержание 1 История зергов … Википедия
функциональный командный центр ФНД «Логистика» — функциональный командный центр ФНД «Логистика» Центр, созданный для обеспечения комплексного управления всеми аспектами логистики в целях поддержки деятельности функции «Логистика», Центра управления Играми (ЦУИ) и других… … Справочник технического переводчика
функциональный командный центр ФНД «Коммуникации» — функциональный командный центр ФНД «Коммуникации» Центр сбора информации, координации и коммуникаций, обеспечивающий эффективную работу функции «Коммуникации». Главная точка взаимодействия между ГКЦ и ФНД… … Справочник технического переводчика
функциональный командный центр ФНД «Работа прессы» — функциональный командный центр ФНД «Работа прессы» Центр сбора информации, координации и коммуникаций, обеспечивающий эффективную работу функции «Работа прессы». Главная точка взаимодействия между ГКЦ и ФНД «Работа… … Справочник технического переводчика
функциональный командный центр ФНД «Размещение» — функциональный командный центр ФНД «Размещение» Центр сбора информации, координации и коммуникаций, обеспечивающий эффективную работу функции «Размещение». Главная точка взаимодействия между ЦУИ и ФНД… … Справочник технического переводчика
функциональный командный центр — Центральный информационный, координационный и коммуникационный узел, обеспечивающий эффективную деятельность функции. Он является ключевым контактным звеном между соответствующей функцией и ЦУИ, своевременно предоставляя в ЦУИ всю необходимую… … Справочник технического переводчика
Командный центр Терранов — Пехотинец символ кампании терранов Терраны (англ. Terran, произносится /ˈtɛr.ran/; от англ. terran земной, землянин; от лат. terra Земля) раса из вымышленной вселенной компьютерных игр компании Blizzard. По сюжету игры, терране внешне идентичны… … Википедия
